Per Magento 1.7:
questo fix risolve il problema degli errori di pagine 404 nel momento in cui si passa da una lingua all’altra, dalla scheda del prodotto o dalla pagina di categoria, se è impostata l’opzione “Add Store Code to Urls” a Yes.
Aprire il file Rewrite.php, posizionato in app/code/core/Mage/Core/Model/Url/
Commentare questa riga:
// $targetUrl = $request->getBaseUrl(). '/' . $this->getRequestPath();
Aggiungere:
$storecode = Mage::app()->getStore()->getCode();
if ($storecode='en') {
$targetUrl = $request->getBaseUrl(). '/'.$storecode.'/' . $this->getRequestPath();
} else {
$targetUrl = $request->getBaseUrl(). '/' . $this->getRequestPath();
}