Con imapsync è possibile spostare email da una casella imap ad un’ altra casella imap utilizzando le opzioni –delete e –expunge
es.
imapsync --host1 localhost --user1 [email protected] --password1 xxx --host2 localhost --user2 [email protected] --password2 xxx --delete --expunge