Citiamo dalla documentazione ufficiale Microsoft:
<<Microsoft Outlook supporta il protocollo IMAP4.
È possibile che alcuni server utilizzino uno standard aggiornato denominato IMAP4rev1, che potrebbe impedire l’autenticazione delle credenziali e l’accesso all’account personale.>>
Questo problema produce errori persistenti o temporanei alla connessione della casella di posta.